Ku\u015f g\u00f6zlemcisi de\u011filim, biyolog da de\u011filim, bo\u015f vakitlerimde ku\u015flar\u0131 internetten ara\u015ft\u0131rarak tan\u0131maya \u00e7al\u0131\u015fan, \u0130ngilizce, Latince, T\u00fcrk\u00e7e adlar\u0131n\u0131 bir listede toplamaya \u00e7al\u0131\u015fan bir \u00e7evirmenim sadece.
Listenizle ilgili baz\u0131 sorular\u0131m olacakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Kara Le\u015f Karga Corvus corone Carrion Crow
Kara Le\u015f Kargas\u0131 olarak d\u00fczeltilmesi laz\u0131m san\u0131yorum<\/p>\n\n\n\n
Listede Corvus cornix capellanus, Mesopotamian crow di\u011fer ad\u0131yla Iraqi pied crow’u bulamad\u0131m. Bunun \u0130\u00c7in Mezopotamya Kargas\u0131 ya da Irak G\u00f6mlekli Kargas\u0131 denilebilir mi?<\/p>\n\n\n\n
K\u00fc\u00e7\u00fck Karga Corvus monedula Eurasian Jackdaw
Alaca K\u00fc\u00e7\u00fck Karga Corvus dauuricus Daurian Jackdaw<\/p>\n\n\n\n
Bunlar Corvus mu Coloeus mu?<\/p>\n\n\n\n
Gould Elmas \u0130spinozu Erythrura gouldiae Gouldian Finch
G\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131 \u0130spinozu ad\u0131 olduk\u00e7a yayg\u0131nla\u015ft\u0131, Gould \u0130spinozu olarak biliyoruz ama Elmas nedir anlayamad\u0131m.<\/p>\n\n\n\n
Da\u011f Mukallit Iduna similis Mountain Yellow-Warbler
Da\u011f Mukalliti Hippolais languida Upcher\u2019s Warbler<\/p>\n\n\n\n
\u0130kisine de Da\u011f Mukalliti demek yerine Iduna similis i\u00e7in belki Sar\u0131 Da\u011f Mukalliti ya da Wikipedia’ya g\u00f6re \u0130ngilizce di\u011fer ad\u0131 olan mountain flycatcher-warbler \u00e7evirisi olarak Sinekkapan Da\u011f Mukalliti denilebilir mi?<\/p>\n\n\n\n
Kal\u0131n Gagal\u0131 Mukallit Arundinax aedon Thick-billed Warbler
Kal\u0131n Gagal\u0131 Kam\u0131\u015f\u00e7\u0131n olmas\u0131 gerekmez mi? Bildi\u011fim kadar\u0131yla sadece Iduna ve Hippolais i\u00e7in Mukallit kullan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ku\u015f g\u00f6zlemcisi de\u011filim, biyolog da de\u011filim, bo\u015f vakitlerimde ku\u015flar\u0131 internetten ara\u015ft\u0131rarak tan\u0131maya \u00e7al\u0131\u015fan, \u0130ngilizce, Latince, T\u00fcrk\u00e7e adlar\u0131n\u0131 bir listede toplamaya \u00e7al\u0131\u015fan bir \u00e7evirmenim sadece.Listenizle ilgili baz\u0131 sorular\u0131m olacakt\u0131. Kara Le\u015f Karga Corvus corone Carrion CrowKara Le\u015f Kargas\u0131 olarak d\u00fczeltilmesi laz\u0131m san\u0131yorum Listede Corvus cornix capellanus, Mesopotamian crow di\u011fer ad\u0131yla Iraqi pied crow’u bulamad\u0131m. Bunun \u0130\u00c7in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}