Biraz \u00f6nce listeye biraz bakt\u0131m, iki konu dikkatimi \u00e7ekti: <\/p>\n\n\n\n
Turumti Do\u011fan\u0131 (Falco chicquera Red-necked Falcon) ad\u0131ndaki “turumti” epiteti T\u00fcrk\u00e7eden Hint\u00e7eye ge\u00e7en “Turumtay” ad\u0131ndan gelir ve pa\u015falardan Necdet Toruntay’\u0131n soyad\u0131yla ayn\u0131 ku\u015ftur. Ku\u015fun T\u00fcrk\u00e7e ad\u0131n\u0131n Hint\u00e7edeki bi\u00e7iminin \u0130ngilizce bozuk versiyonunu T\u00fcrk\u00e7eye geri almak olmu\u015f. <\/p>\n\n\n\n
Yerli endonezce ad\u0131 “Maluku” olan adalar\u0131n ad\u0131 farkl\u0131 bi\u00e7imlerde al\u0131nm\u0131\u015f: MOLUKU bMoluku K\u00fc\u00e7\u00fck Yal\u0131\u00e7apk\u0131n\u0131s\u0131 (Ceyx uropygialis North Moluccan Dwarf-Kingfisher); MOLUKA Moluka Drongo Gugu\u011fu (Surniculus musschenbroeki Moluccan Drongo-Cuckoo), Moluka G\u00f6zl\u00fck\u00e7\u00fcs\u00fc (Zosterops chloris Lemon-bellied White-eye), Moluka Gugu\u011fu (Cacomantis aeruginosus Moluccan Cuckoo), Moluka Isl\u0131k\u00e7\u0131s\u0131 (Pachycephala griseonota Drab Whistler), Moluka Kakadusu (Cacatua moluccensis Salmon-crested Cockatoo), Moluka Kargas\u0131 (Corvus validus Long-billed Crow), Moluka Kerkenezi (Falco moluccensis Spotted Kestrel), Moluka Ke\u015fi\u015fku\u015fu (Philemon fuscicapillus Dusky Friarbird), Moluka Monark\u0131 (Myiagra galeata Moluccan Flycatcher), Moluka S\u0131\u011f\u0131rc\u0131\u011f\u0131 (Aplonis mysolensis Moluccan Starling), Moluka T\u0131rt\u0131lyiyeni (Coracina atriceps Moluccan Cuckooshrike), Moluka Ye\u015fil G\u00fcvercin (Treron aromaticus Buru Green-Pigeon) [s\u0131fat tamlamas\u0131 yerine isim tamlamas\u0131 olmal\u0131yd\u0131: … G\u00fcvercini]; MOLUKKA Molukka Bubu\u011fu (Ninox squamipila Hantu Boobook); MOLLUKA Molluka \u00c7ak\u0131r\u0131 (Accipiter henicogrammus Moluccan Goshawk), Molluka \u00c7ullu\u011fu (Scolopax rochussenii Moluccan Woodcock); MOLUKK Molukk \u0130shakku\u015fu (Otus magicus Moluccan Scops-Owl)<\/p>\n\n\n\n
Ryuky \u0130shakku\u015fu (Otus elegans Ryukyu Scops-Owl) ad\u0131nda adalar\u0131n ad\u0131ndaki u harfi d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f.<\/p>\n\n\n\n
Komoros Ye\u015fil G\u00fcvercini (Treron griveaudi Comoros Green-Pigeon) ad\u0131 di\u011fer “Komoro” [Komoro Mavi G\u00fcvercini Alectroenas sganzini Comoro Blue-Pigeon, Komoro Zeytin G\u00fcvercini Columba pollenii Comoro Pigeon, Komoro \u0130shakku\u015fu Otus pauliani Comoro Scops-Owl, Komoro Drongosu Dicrurus fuscipennis Comoro Drongo, Komoro \u00c7al\u0131 \u00d6tle\u011feni Nesillas brevicaudata Grand Comoro Brush-Warbler, Komoro Arapb\u00fclb\u00fcl\u00fc Hypsipetes parvirostris Grand Comoro Bulbul, Komoro G\u00f6zl\u00fck\u00e7\u00fcs\u00fc Zosterops mouroniensis Comoro White-eye ] adlar\u0131 gibi olmal\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Biraz \u00f6nce listeye biraz bakt\u0131m, iki konu dikkatimi \u00e7ekti: Turumti Do\u011fan\u0131 (Falco chicquera Red-necked Falcon) ad\u0131ndaki “turumti” epiteti T\u00fcrk\u00e7eden Hint\u00e7eye ge\u00e7en “Turumtay” ad\u0131ndan gelir ve pa\u015falardan Necdet Toruntay’\u0131n soyad\u0131yla ayn\u0131 ku\u015ftur. Ku\u015fun T\u00fcrk\u00e7e ad\u0131n\u0131n Hint\u00e7edeki bi\u00e7iminin \u0130ngilizce bozuk versiyonunu T\u00fcrk\u00e7eye geri almak olmu\u015f. Yerli endonezce ad\u0131 “Maluku” olan adalar\u0131n ad\u0131 farkl\u0131 bi\u00e7imlerde al\u0131nm\u0131\u015f: MOLUKU bMoluku […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustr.org\/kusisimleri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}