Sıfatlar çok güzel, belirleyici ve doğru sıralamalı. Mesela..:
- Küçük Tavus Sülünü Polyplectron germaini Germain’s Peacock-Pheasant
- Başlıklı Küçük Tavus Sülünü Polyplectron katsumatae Hainan Peacock-Pheasant
- Kızıl Sırtlı Tavus Sülünü Polyplectron inopinatum Mountain Peacock-Pheasant
Sadece ufak bir düzeltme önerim olacak… Emailin sonunda listelediğim kaynaklardaki linkleri referans alaraktan… Aşağıdaki güvercin türlerinin isimlerinin İngilizce’den çevirisini kullanmak daha uygun olur diye düşünüyorum:
- Ak-Kara Güvercin >Ak Başlı Güvercin Columba leucomela White-headed Pigeon
- Ak Başlı Güvercin >Sarı Bacaklı Güvercin Columba pallidiceps Yellow-legged Pigeon
Kaynaklar: